Colectas especiales para el 8 y 11 de diciembre

Esta semana, tendremos dos colectas especiales, son:

8 de diciembre: Fiesta de la Inmaculada Concepción – Todas las donaciones se quedarán aquí en St. John Neumann para ayudarnos a satisfacer las necesidades de ustedes, nuestros feligreses.

10-11 de diciembre: Colecta de Navidad de Caridades Católicas – La Colecta de Navidad proporciona alrededor del 10% de las necesidades anuales de recaudación de fondos de Caridades Católicas – en sólo un fin de semana. Para saber más sobre el trabajo de Caridades Católicas en la Diócesis de Arlington, visite https://saintjn.org/12248/catholic-charities-christmas-collection/.

Gracias por su generoso apoyo a ambas colectas.

Esto se repite: tómate un respiro en estas fiestas

Esto se repite: tómate un respiro en estas fiestas

Mirando el calendario, ya puedo sentir cómo aumenta mi nivel de estrés.

La “temporada más feliz de todas” se acerca rápidamente. Sin embargo, antes de empezar una de mis aparentemente interminables listas de fiestas, voy a tener una conversación conmigo misma que comienza con tres palabras esenciales: “¡toma un respiro!”
En las últimas décadas, la palabra “mindfulness” se ha colado en nuestro vocabulario. Wikipedia la define como “la atención intencionada, aceptante y sin juicios de valor a las emociones, los pensamientos y las sensaciones que se producen en el momento presente…” ¡Vaya! Esta intención se hace eco de las enseñanzas de San Francisco de Sales.

¿Puede la práctica de la “atención plena” ayudarnos a mantenernos centrados en medio del caos navideño, a disfrutar de esta “época más maravillosa del año” y a evitar que nuestro nivel de estrés navideño se descontrole? Yo creo que sí. Y con estos objetivos en mente, he aquí algunas sugerencias para tener unas fiestas realmente bendecidas.

1. Vive el momento presente. Respire y esté aquí ahora. Disfruta de la belleza del cielo nocturno, de la sonrisa de un niño que espera y de la sabiduría de un abuelo. Cierra los ojos y agradece a Dios la oportunidad de experimentar la belleza de tu entorno.

2. Libérate de las expectativas. Esto merece ser repetido: libérate de las expectativas. Las pinturas de Norman Rockwell de las fiestas son arte, no la vida. Busca la paz, la aceptación y la humildad. Y no olvides reírte de lo absurdo de la fantasía de la “Navidad perfecta” comercializada por los anunciantes. Permanece en el momento presente rodando con lo que ocurra, comprometido a encontrar la alegría y experimentar la gratitud en cada situación, planificada y no planificada.

3. Cuenta hasta 10 con los familiares. Resiste la tentación de permitir que las viejas heridas reclamen tu alegría navideña. Recuerde con sus visitantes más mayores que los cambios en la rutina suelen provocar una mayor ansiedad. Sus expectativas pueden parecer rígidas, y el tiempo para realizar una tarea puede ser tres veces más largo de lo que usted cree. Acepte que con la edad avanzada se gana una mayor tolerancia, y recuerde que usted no es una ganga. ¡Usted puede hacerlo! (ver #2). El perdón y la paciencia son enormemente liberadores.

4. Practica el autocuidado. Deja atrás el mito de que puedes hacer feliz a todo el mundo. Dedica tiempo a lo que te nutre. Pasa tiempo a solas con Dios. Concéntrate en tus intenciones, y mantenlas amorosas.  Cuida de ti mismo como tu padre cuida de ti. Consiéntete con 45 minutos ininterrumpidos cada día de tiempo de tranquilidad sólo para ti.

5. Haz un balance de tus bendiciones. Una “actitud de gratitud” fomenta el aprecio por todas las pequeñas cosas que se pueden haber perdido. Ayude a sus hijos (o nietos) a hacer una lista de las cosas que no son de su agrado. Les ayudará a mantener su atención en el valor de la familia, la amistad, el amor, la naturaleza, la comunidad y, sobre todo, el dador de todas las bendiciones.

Pasar un tiempo en el Pesebre imaginando la experiencia de María y José es profundamente humilde y siempre pone las fiestas en perspectiva. Este año, no te pierdas el mayor regalo de la temporada, “la paz que desafía todo entendimiento”… Sé amable contigo mismo y con los que te rodean, y ten en cuenta que todos llevan una carga de la que tú no sabes nada. En la oscuridad de la noche, enciende una vela, reza una oración y estate presente con Jesús, María y José mientras contemplas el milagro del nacimiento de Cristo. ¡Que tengas unas fiestas bendecidas!
Para leer esto en

Carta de Acción de Gracias del Padre Joe a la Parroquia

Queridos feligreses,

La Iglesia universal celebra hoy la solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, y el último domingo del tiempo ordinario. El próximo domingo comenzamos el tiempo de Adviento.
Felicitaciones a los 115 jóvenes que recibieron el Sacramento de la Confirmación el sábado 19 de noviembre. Un agradecimiento especial a todos los involucrados en la formación y preparación de nuestros nuevos confirmados, especialmente a sus familias, padrinos y al equipo de formación en la fe dirigido por Eric Muñoz, Angela Davis y los líderes y mentores de los grupos pequeños de adultos. Presidió el Arzobispo Timothy P. Broglio, Arzobispo de la Arquidiócesis para los Servicios Militares, Estados Unidos.

Gracias a todos los que donaron a la colecta anual de alimentos de Acción de Gracias de Cornerstones. Muchas familias de la zona de Reston y Herndon podrán tener una comida de Acción de Gracias gracias a la generosidad de tantas personas de nuestra parroquia y de muchas otras comunidades religiosas y organizaciones de la zona.

Al considerar las muchas bendiciones por las que estamos agradecidos, comencemos recordando que Dios es la fuente de todas nuestras bendiciones. Mientras nuestros corazones se llenan de gratitud por nuestra fe, familia, amigos, compañeros de la parroquia y todas nuestras bendiciones, no olvidemos que el amor de Dios revelado a través de Jesucristo es el origen y la fuente de todo lo que es bueno. Mantengamos también en oración a aquellas familias que luchan por la reciente pérdida de un ser querido o por otras situaciones que impiden que sus seres queridos estén con nosotros en este Día de Acción de Gracias.

Feliz Acción de Gracias, y que viva Jesús,
Padre Joe

Sunday Salesian Reflection

Today we celebrate the Feast of Christ the King. Saint Francis de Sales encourages us to place ourselves under the Kingship of Christ:

Bees are restless when they are without a queen. But when their queen is born, they gather around her and follow her desires. In the same way, our senses ceaselessly wander about, drawing our interior self after them, wasting time and creating restlessness and anxiety in us. All shatter the peace that is so necessary for our human spirit. Our senses, our minds, and our will are like mystical bees. Until they have a ruler, that is, until they have chosen Our Lord for their King, they are restless.

Yet, when we have chosen Our Lord as our King, we ought to place ourselves under Him. Our Majesty is sovereignly good in exercising both mercy and justice. God’s mercy makes us embrace what is good, while God’s justice makes us shun evil. Our Lord uses mercy and justice to uproot whatever prevents us from experiencing the effects of His goodness. Our Majesty’s justice may sting our conscience with insights. Yet they create movements that lead to our well-being. Letting go of our old self may cause us to suffer as our new self in Christ is formed. But Our Lord’s unrivaled mercy opens our hearts and restores our health through the Holy Spirit, who floods our hearts with sacred love.

Wherever Our Lord is the Master, there is peace. To preserve our peace, let us have a pure intention of willing God’s glory in all things. Let us do the little we can for that end and leave God the care of all the rest. May we have the fidelity to keep ourselves submissive to our King’s desires as the bees do with their queen, so we might begin in this life what, with the help of God’s love, we shall do eternally in Heaven. Live Jesus!

(Adapted from the writings of Saint Francis de Sales)

Black Catholic History Resources

For a downloadable list of resources to further your knowledge about the history of Catholicism in the Black Community and about prominent Black Catholics, click Black Catholic History Resources.

Para obtener una lista descargable de recursos para ampliar sus conocimientos sobre la historia del catolicismo en la comunidad negra y sobre destacados católicos negros, haga clic en Black Catholic History Resources.

SJN Senior Lunch and a Movie – Christmas Celebration! Almuerzo y película para mayores – ¡Celebración de la Navidad!

Susan Infeld, SJN Parish Nurse, and Jo-Ann Duggan, Director of Outreach, are popping the popcorn and firing up Rudolph’s red nose for another spectacular SJN “Lunch and a Movie” event! Join us Tuesday, December 6, from noon to 3:30pm, for our 2022 “Here Come the Holidays” celebration featuring the movie, “Elf” starring Will Farrell (as a human raised by Santa’s elves who then travels to NYC to meet his biological father). YES, Ugly Christmas Sweaters or Elven attire are STRONGLY encouraged! YES, we will award the SJN Holiday “Spirit Stick” to the MOST creative outfit, and YES, there will be trivia to keep you all on your toes. And did we mention door prizes? Why it’s Christmas, after all! In addition, we will gratefully accept your $10 single ($15 couple) free-will donation at the door. You must RSVP, as we must order and pay for lunch in advance. RSVP to our parish nurse by December 1 at sinfeld@saintjn.org.

Susan Infeld, la enfermera de la parroquia del SJN, y Jo-Ann Duggan, la directora de extensión, están preparando las palomitas de maíz y encendiendo la nariz roja de Rudolph para otro evento espectacular de “almuerzo y película” del SJN. Acompáñenos el martes 6 de diciembre, desde el mediodía hasta las 3:30 p.m., para nuestra celebración de 2022 “Here Come the Holidays” con la película “Elf” protagonizada por Will Farrell (como un humano criado por los elfos de Santa Claus que luego viaja a Nueva York para conocer a su padre biológico). SÍ, se recomienda encarecidamente el uso de suéteres navideños feos o atuendos de Elf. SÍ, premiaremos con el “Spirit Stick” de SJN a la vestimenta más creativa, y SÍ, habrá trivialidades para mantenerlos a todos atentos. ¿Y hemos mencionado los premios? Al fin y al cabo, ¡es Navidad! Además, aceptaremos con gratitud su donación gratuita de 10 dólares para una persona (15 dólares para una pareja) en la puerta. Usted debe RSVP, ya que tenemos que pedir y pagar por el almuerzo por adelantado. Confirme su asistencia a nuestra enfermera parroquial antes del 1 de diciembre en sinfeld@saintjn.org. La pregunta persistente: ¿vendrá Nelson vestido de mesa de nuevo este año? PD: (¡Los voluntarios son bienvenidos)!

Angel Gift Tags Program Starts November 19-20 El programa de etiquetas de regalo para ángeles comienza el 19 y 20 de noviembre

We will be posting Angel Gift Tags benefiting the students at Laurel Learning Center in Reston on the board outside the activity center on the weekend of November 19-20. This year, the gifts will be a mix of presents and gift cards. All items are due back to
church on Dec 4. Thank you for your generosity in helping the students and their families over the holidays. If you should have any
questions about the program, please contact Maura Burke at maura_burke@hotmail.com or
at 703-860-0128.

El programa de etiquetas de regalo de ángeles comienza este fin de semana, el 19 y 20 de noviembre Estaremos colocando etiquetas de regalo de ángeles a beneficio de los estudiantes del Centro de Aprendizaje Laurel en Reston en el tablero fuera del centro de actividades el fin de semana del 19 y 20 de noviembre. Este año, los regalos serán una mezcla de regalos y tarjetas de regalo. Todos los artículos deben ser devueltos a la iglesia el 4 de diciembre. Gracias por su generosidad en ayudar a los estudiantes y sus familias durante las fiestas. ¿Preguntas? Por favor, póngase en contacto con Maura Burke at maura_burke@hotmail.com o
703-860-0128.

 

Knights of Columbus Charity Breakfast on December 4 Desayuno benéfico de los Caballeros de Colón el 4 de diciembre

The Family of Man Council of the Knights of Columbus will hold our monthly Charity Breakfast on December 4, 2022, between the 7:30am Mass, and the 11:30am Mass. The beneficiary of the breakfast free-will donations is Gabriel Homes, Inc. (www.gabrielhomes.org), a private nonprofit organization promoting independence through residential placement, training, and community integration for adults with intellectual and developmental disabilities in Reston and Herndon, Virginia. Several SJN parishioners are residents of Gabriel Homes.

Please join your fellow parishioners for a delicious Sunday morning breakfast in the Brown-McCarthy auditorium and support this worthy program.

El Consejo de la Familia de Hombre de los Caballeros de Colón celebrará su desayuno benéfico mensual el 4 de diciembre de 2022, entre la misa de las 7:30am y la misa de las 11:30am. El beneficiario de las donaciones voluntarias del desayuno es Gabriel Homes, Inc. (www.gabrielhomes.org), una organización privada sin ánimo de lucro que promueve la independencia a través de la colocación residencial, la formación y la integración en la comunidad de adultos con discapacidades intelectuales y de desarrollo en Reston y Herndon, Virginia. Varios feligreses de SJN son residentes de Gabriel Homes.

Por favor, únase a sus feligreses para un delicioso desayuno el domingo por la mañana en el auditorio Brown-McCarthy y apoye este valioso programa.

 

Knights of Columbus Blood Drive on December 3 Colecta de sangre de los Caballeros de Colón – 3 de diciembre

The Knights of Columbus Family of Man Council’s quarterly Red Cross Blood Drive at St. John Neumann will be on Saturday, December 3, 2022, from 8:00am to 2:00pm in the Brown-McCarthy Auditorium. Blood is a perishable product that can only come from volunteer blood donors. With someone in the U.S. needing blood every two seconds, blood products must be constantly replenished, according to the Red Cross. Donors with all blood types are needed, especially those with types O negative, A negative, and B negative.

Donors can register online at www.redcrossblood.org using the sponsor code STJOHNNEUMANNVA. You can also call the Red Cross at 1-800-733-2767 to register or get answers to eligibility questions. In addition, you may contact John Owens of the Knights at blooddrive@kofc7566.us if you need help with the process. Finally, you can accelerate your check-in by going
online on December 3 before you come and using the RapidPass function to do your pre-readings and questionnaire.

La campaña trimestral de donación de sangre de la Cruz Roja del Consejo de la Familia de Colón en St. John Neumann será el sábado 3 de diciembre de 2022, de 8:00am to 2:00pm  en el Auditorio Brown-McCarthy. La sangre es un producto perecedero que sólo puede provenir de donantes de sangre voluntarios. Con alguien en los EE.UU. que necesita sangre cada dos segundos, los productos sanguíneos deben ser constantemente repuestos, según la Cruz Roja. Se necesitan donantes de todos los tipos de sangre, especialmente de los tipos O negativo, A negativo y B negativo.

Los donantes pueden inscribirse en línea en www.redcrossblood.org utilizando el código de patrocinio STJOHNNEUMANNVA. También pueden llamar a la Cruz Roja al 1-800-733-2767para inscribirse u obtener respuestas a las preguntas de elegibilidad. Además, puede ponerse en contacto con John Owens de los Caballeros en blooddrive@kofc7566.us si necesita ayuda con el proceso. Por último, puedes acelerar tu registro entrando en Internet el 3 de diciembre antes de venir y utilizando la función RapidPass para hacer tus lecturas previas y el cuestionario.