Author: Duane Hyland

Estimados feligreses,

Como muchos de ustedes saben, Duane Hyland, nuestro Gerente de Comunicaciones de la Parroquia, dejará su puesto el 19 de junio. Se mudará a Florida con su esposa, Roberta. En sus dos años aquí en SJN, él ha avanzado considerablemente las comunicaciones parroquiales y ha ampliado nuestra publicidad. Nuestra parroquia se ha beneficiado de sus conocimientos y dedicación. También echaremos de menos su papel como fotógrafo en muchas de nuestras actividades parroquiales. Les deseamos a Duane y Roberta lo mejor en sus nuevos proyectos.

Me complace anunciar y dar la bienvenida a Elizabeth Wright como nuestra nueva Gerente de Comunicaciones de la Parroquia. Ella comenzó el 5 de junio, lo que permite la superposición con Duane. Elizabeth y su familia son relativamente nuevos feligreses de SJN.

Thomas Patchan, nuestro Coordinador de Formación de Fe para K-5, dejará nuestro personal de la parroquia el 21 de junio para perseguir una oportunidad en el campo de la ingeniería. Agradecemos a Thomas por su servicio dedicado a nuestros niños pequeños y sus familias. Le deseamos lo mejor en su futuro. Actualmente estamos buscando un reemplazo para la posición de Coordinador de Formación de Fe K-5.

Por último, espero que se unan a nosotros para nuestra celebración de Juneteenth, patrocinado por el Comité de Justicia Racial, el sábado 17 de junio, a partir de las 10:00 am. Por favor, vea más información en este número del boletín y en nuestro sitio web.

Disfruten de estos primeros días de verano.

Viva Jesús,

P. Joe

El Programa de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) en St. John Neumann busca profesores voluntarios adicionales para enseñar clases de inglés en persona en SJN para los semestres de otoño e invierno/primavera de 2023-2024. Al final de nuestro semestre de invierno-primavera 2023 el pasado mes de mayo, el programa contaba con 14 profesores trabajando con 21 estudiantes, tanto en línea, utilizando el programa ZOOM, como en persona a través de clases en SJN. El programa tiene sus clases presenciales de 60-90 minutos en el SJN los jueves por la mañana y por la tarde. Para estas clases se utilizan los libros de texto Step Forward de Oxford University Press, por lo que hay un plan de estudios a seguir para cada uno de los cinco niveles de dominio del inglés. La inscripción de los estudiantes para el semestre de otoño tendrá lugar en julio, cuando finalicen los recursos didácticos. El Semestre de Otoño comenzará a mediados de septiembre de 2023. Si usted está interesado o tiene alguna pregunta, por favor visite el sitio web de Saint John Neumann para más detalles sobre el programa y la enseñanza de Inglés y / o póngase en contacto con Eddie Byrne en esl.stjohnneumann@gmail.com o
703-298-2292.

Para leer esto en español, visite https://saintjn.org/14256/que-es-el-juneteenth/

Juneteenth is the oldest known holiday in the United States, commemorating the end of slavery. Known officially as Freedom Day or Emancipation Day, June 19 became a federal holiday on June 19, 2021, when President Joe Biden signed the Juneteenth National Independence Day Act into law.

Specifically, Juneteenth celebrates the occasion in 1865 when two thousand Union Soldiers, led by General Gordon Granger, arrived in Galveston Bay, Texas, announcing the end of the Civil War and the abolition of slavery. Two hundred and fifty thousand enslaved people in Texas were declared free.

President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation on January 1, 1863; however, Confederate States did not adhere to it until the Union could enforce its provisions after the Civil War in April 1865. Word of the war’s end and the Proclamation declaring all enslaved people free did not reach Texas until June 19.

For many years, the celebration of Freedom Day was confined primarily to the African American Community. Southern states held parades, picnics, and family gatherings to remember the struggles and celebrate the triumphs of Black Americans. As the celebration spread in popularity, several states adopted the holiday, often including reciting the Emancipation Proclamation in observation of the occasion.

Excerpt from the Emancipation Proclamation:

“That on January 1, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as enslaved people within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free. The Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom…”

However, it is essential to understand that Juneteenth was not the end of slavery in our nation. The institution of slavery still existed at a state-wide level in Delaware, Kentucky, and New Jersey. The institution of slavery would not end in those states until the ratification of the 13th Amendment in December 1865. It is worth noting that Delaware did not ratify the Amendment until 1901. In the states of California and Oregon, about 400 enslaved people also remained post-Juneteenth. These were people brought into those states by slaveholders under terms that allowed the holders of enslaved people to keep any enslaved people they “brought” to the state when they migrated there. The 13th Amendment also freed these individuals in December of 1865. To learn more about slavery in our nation following Juneteenth, visit http://www.tracingcenter.org/blog/2016/06/where-in-the-u-s-did-slavery-still-exist-after-juneteenth/.

The first of the seven themes of Catholic Social Teaching is the Life and Dignity of the Human Person. The USCCB, on its web page devoted to these themes, states, The Catholic Church proclaims that human life is sacred and that the dignity of the human person is the foundation of a moral vision for society……. We believe that every person is precious, that people are more important than things, and that the measure of every institution is whether it threatens or enhances the life and dignity of the human person.   The Emancipation Proclamation was the first step in restoring dignity to formerly enslaved individuals. Like our celebration of July 4, Juneteenth recognizes and celebrates a historic moment in our country’s story and the successes and freedoms that our nation promises.  

Celebrate Freedom Day! As Catholic Americans, this newest federal holiday is one that we can embrace with enthusiasm. On June 21, in the parish auditorium, the Racial Justice Ministry is sponsoring a Juneteenth Celebration—a family-friendly event with food, games, vendors, and more! To learn more about Juneteenth, check out this site from the National Museum of African American History and Culture:  https://bit.ly/41YaQd0 .

Please join us on Saturday, June 3, for our monthly parish Prayer Vigil for Peace, Life, and Justice. We’ll mark Torture Awareness Month by praying “that the international community may commit in a concrete way to ensuring the abolition of torture and guarantee support to victims and their families,” Pope Francis’s prayer intention for June. We’ll pray the Scriptural Rosary for Justice and Peace, reflect on God’s Word in Scripture, and offer our intentions to our merciful Savior. The vigil is from 4 to 4:45 p.m. in Rooms A2/A3 and via Zoom. For more information or the Zoom link, contact Ken Fredgren at fredgren.k@gmail.com or Bob More at rmore.paxchristi@gmail.com.

Queridos feligreses,

Pentecostés marca el nacimiento oficial de la Iglesia. El resultado de la recepción del Espíritu Santo fue inmediato. El miedo de los Apóstoles dio paso a la valentía. Llenos del Espíritu, salieron a anunciar al Señor Resucitado, aunque eso significara sufrir persecución y muerte. Se les concedió el don de la lengua, que les permitió ir a anunciar a Cristo en distintas partes del mundo. Jesús les dijo de nuevo: “La paz esté con vosotros. Como el Padre me ha enviado, así os envío yo” (Jn 20,21). También nosotros hemos recibido este mandato del Señor por medio del Bautismo y de la Confirmación. San Pablo dice: “Porque en un solo Espíritu fuimos todos bautizados para formar un solo cuerpo” (1 Co 12,13).

Como administradores de Cristo, estamos llamados a compartir nuestra fe a través de nuestros ministerios. El Espíritu Santo nos ha concedido el don del amor. El amor es la mayor fuerza de la tierra. Habla un lenguaje que todos pueden entender. Rompe todas las barreras humanas, incluyendo el color, la cultura, la nacionalidad y el estatus social. Este lenguaje del amor seguirá uniendo a todos nuestros feligreses en una comunidad católica más comprometida. ¿Cómo te imaginas desatar el poder del Espíritu Santo dentro de ti para transformar nuestras familias, nuestra comunidad y nuestro mundo?

Al igual que los primeros seguidores de Cristo fueron inspirados por los discípulos para iniciar un nuevo camino de fe, nosotros también estamos llamados a vivir nuestra fe a través de palabras y acciones. Vemos que la fe está viva y bien en medio de nosotros en los muchos ministerios que están disponibles tanto dentro de la parroquia y en la comunidad en general. Si usted está buscando estar más involucrado en la vida de la parroquia y / o en la comunidad en general, los invito a discernir sus talentos y deseos en este momento en su vida y donde el Espíritu Santo puede estar guiando. Un recurso para ayudarle a empezar es la guía del Ministerio Parroquial que se puede encontrar en el sitio web, y las copias impresas están disponibles también en el mostrador de bienvenida. También puedes considerar inscribirte en nuestro Taller de Llamados y Dotados (ver página cinco).

En este fin de semana de Pentecostés, en nombre de la parroquia, quiero dar las gracias a Mark Mechler, Tim Robinson, Ellen Sheets, y Celeste Jaramillo, que están terminando sus términos en el Consejo Pastoral Parroquial. Al mismo tiempo, queremos dar la bienvenida a David Braun, Dan Rode, Lourdes Sandoval, y Liz Scharlotis Skarlatos, que comienzan mandatos de tres años en el Consejo.
¡Feliz cumpleaños, Iglesia!
Viva Jesús,

P. Joe

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Contact Matthew Ellis at matt.ellis.ak@gmail.com for more information.

Do you want to know what’s happening around the Parish each week? Then signup for the SJN Snapshot. Delivered to your email inbox every Friday morning by 9:30am, the Snapshot gives you next week’s calendar of happenings around the Parish, important save the dates for future events, and, occasionally, essential messages from Fr. Joe. It’s free, it’s timely, and it can be yours if you register below.

Fr. Joe is celebrating his 25th Jubilee this year as an Oblate priest, and we are making a big deal about that! Join us on Sunday, June 11, after the 5:00pm Mass to celebrate Fr Joe and all he has done for us here at St. John Neumann. Our Knights will be cooking hotdogs and sausage and providing sides. You need only bring yourselves, nothing more. If you want to join in the fun, please register using the form below.

We look forward to having you with us for an evening of celebration!

El P. Joe celebra este año su 25º Jubileo como sacerdote oblato, ¡y lo celebramos por todo lo alto! Acompáñenos el domingo 11 de junio después de la misa de las 5:00pm para celebrar al Padre Joe y todo lo que ha hecho por nosotros aquí en San Juan Neumann. Nuestros Caballeros cocinarán hotdogs y salchichas y proveerán acompañamientos. Solo necesitan traer a ustedes mismos, nada mas. Si desea unirse a la diversión, por favor regístrese utilizando el formulario de abajo.

Esperamos contar con su presencia en una alegre velada de celebración.

Student Information and Registration for 2023-2024 Classes

Student Registration and Placement Testing

The St. John Neumann English for Speakers of Other Languages (ESOL) program will be registering and testing for placement of new students for 2023-2024 classes on Sunday, July 9 and Sunday, July 16 after the 11:30 a.m. and 2 p.m. Masses. 

Prospective students need to complete the registration form on this page, test to determine their appropriate level of English learning (Testing will be in a separate classroom and only takes 30 minutes) and pay the $20 registration fee at placement testing.

Registration Fee

The $20.00 Registration Fee covers the 2023-2024 academic year and the textbook/workbook.

**Current online students continuing with online classes do not need to pay the fee.**

Class Details

All new English classes will be taught in-person at St. John Neumann on Thursday mornings and evenings beginning September 14, 2023. Current online students can continue their online classes with their current teachers or switch to an appropriate-level, in-person class. 

Student orientation will be on the first day of classes. Teacher availability will determine final class times, and students will be notified.