Queridos Feligreses,

Esperamos darles la bienvenida de regreso a la comunidad Parroquial de San Juan Neumann y a la celebración de la Eucaristía empezando el fin de semana del 6 y 7 de Junio. Estamos comprometidos a proveer un espacio seguro para ustedes; con ese fin requerimos que usen siempre su mascarilla, traiga su desinfectante de manos, y que mantenga la distancia social de 6 pies sugerida por las autoridades civiles.

Por favor recuerden las instrucciones del señor Obispo Burbidge: La dispensación del Domingo/Santo día de obligación esta en efecto indefinitivamente, y ningún feligrés esta obligado de ir a Misa. La oportunidad de celebrar la Misa en publico, de ninguna manera intenta poner una carga indebida en la consciencia de aquellos que optan por no ir a Misa, ya sea por preocupación de su propio bienestar y/o el bienestar de otros con quienes comparten regularmente. Todo mayor de 65 años, todo aquel que tenga condiciones de salud medicas o mentales que los puedan poner en riesgo, y todo aquel responsable de sus cuidados es animado a que participe de la Misa en línea o por medio de la transmisión en vivo y/o gravada. También, familias con niños menores de uso de razón (menores de 7 años) son invitadas a que disfruten de Misa en casa.

Es importante recalcar que nuestra area a visto una de las mas altas tasas de infección en Virginia. (Tenemos feligreses que han sido diagnosticados positivos). La propagación de la infección también se da por medio de personas que no han tenido síntomas del virus COVID- 19 asiesque venir a una reunion con muchas personas sin mascarillas solo añade al riesgo que ya existe. (Aunque estamos reabriendo, el virus no es menos contagioso. Encontremos a CristoJesus también en la manera de como nos cuidamos unos a otros). Por favor no use una mascarilla que sea inapropiada o distraiga nuestro encuentro de oración. Recuerden, todos estamos requeridos a usar la mascarilla; mirémoslo como un acto de amor para los que estan a nuestro alrededor.

Registration en línea es requerida:

Por la necesidad de respetar el distanciamiento social, tendremos una reducción en el numero de asientos. Será necesario que se registre en línea no mas tardar de Sábado al medio día para cualquier Misa a la que quiera asistir. Personas soleras y familias pueden registrarse en línea y no podrán registrarse si los espacios ya están llenos. Para los que no pueden registrase en línea, llamen a la oficina central en español (703) 860- 8511.

Entrando a los estacionamientos de la Parroquia:

Se les pide que lleguen 20 minutos antes que la Misa empiece. Darles la bienvenida empezara en el estacionamiento. El proceso de bienvenida sera extenso asiesque por favor llegue témpano. Mientras espera, por favor sea consiente del distanciamiento social y use su mascarilla. Porteros van estar afuera, en el pasillo y en la Iglesia para ayudarles. Por favor sigan las indicaciones de ellos.

Ustedes van a ver unas canastas en la torre del campanario cuando entren a la Iglesia, ahi pueden depositar su ofrenda cuando entre o cuando salga. Desde ya les agradecemos por su generosidad.

Desafortunadamente, no deben haber detenciones a conversar, no reuniones y no detenerse en el pasillo o la parte de afuera De la Iglesia. Los ladrillos de los pasillos de la Iglesia han sido marcados con una distancia de 6 pies para ayudarles a mantener una distancia segura de la persona enfrente de usted. Nuevamente, por favor siga las indicaciones de los Porteros.

Ya que nuestros asientos están a solo 3 pies de distancia, vamos a cerrar una fila de por medio. Se han puesto separadores de 6 pies en los asientos para asegurar el distanciamiento entre individuos, parejas y familias. El Portero lo guiara a un asiento disponible. Por favor entienda que no va a poder escoger su asiento favorito en la Iglesia.

Una vez en su asiento se dará cuenta que todos los libros han sido removidos. Si usted quiere tener las lecturas de la Misa, se le recomienda que traiga sus propias lecturas y/o un Misal de su casa. Y por favor recuerde llevárselos de regreso. Por el momento, tendremos cantos limitados, ya que esto ha sido demostrado que causa más propagación del virus. La Diócesis ha dicho que no debe haber signo de La Paz, y no agarrarse de las manos durante se reza el Padre Nuestro.

Los baños van a poder ser ocupados solamente una persona a la vez, por favor planifique con tiempo de no usar los baños de la Parroquia si es posible. Es muy importante de no dejar a los niños que corran alrededor en la Iglesia y/o los pasillos durante la Misa.

Santa Comunión:

A la hora de la comunión, la congregación se acercara por secciones a recibir el Cuerpo de Cristo. Se le pide a que siga las instrucciones del Portero. Se les pedirá que pasen en una sola fila y se mantengan 6 pies de distancia entre uno y otro. Se les pide también que usen el desinfectante de manos antes de recibir la comunión.

El Obispo a pedido a todos los Católicos que con oración consideren la opción de recibir en la mano, al menos temporariamente. El Pastor también altamente sugiere a todos que reciban en la mano por el momento. Si recibirás en la mano, veras marcas en el piso donde debes pararte para recibir la comunión, 6 pies de distancia del Sacerdote o Diácono. Cuando reciba la Eucaristía, de un paso hacia un lado del Sacerdote o Diácono, remueva su mascarilla con su mano libre, y póngase la Eucaristía en la boca . Póngase la mascarilla de regreso. Los Sacerdotes y Diáconos han sido instruidos a desinfectarse las manos si hacen contacto con sus manos antes de continuar distribuyendo la comunión.

Si usted recibirá en la lengua, trate de distanciase lo mas que pueda del Sacerdote o Diácono, quitándose su mascarilla solamente para recibir. Porque el virus es transmitido en el aire y la mano del Sacerdote o Diácono esta cerca de su boca y nariz, ellos necesitan desinfectarse las manos en cada caso. Por favor regrese a su asiento y mantenga los 6 pies de distancia con otros en su fila de asientos.

Al final de la Misa:

Al final de la Misa sera invitado a salir De la Iglesia una sección a la vez. Los últimos asientos de cada sección serán invitados a salir primero, para minimizar el estar expuesto. Desafortunadamente, no podrá quedarse En la Iglesia para orar cuando su sección sea invitada a salir.

Desinfectacion:

Una vez que todos hayan salido de la Iglesia, Las puertas serán cerradas para que la compañía de limpieza cuidadosamente desinfecte todos los asientos y superficies, los pasillos y baños. Ellos necesitan al menos una hora para hacer su trabajo, antes que las puertas puedan ser abiertas para la próxima Misa.

Nuevo horario de Misas:

Por estas necesidades, vamos a re ajustar las Misas Dominicales con el siguiente horario: Sábado 5:00pm Inglés, Domingo 9:00am Inglés, Domingo 11;30am  Inglés y Domingo a las 2:00pm en Español. La Misa del Sábado a las 5:00pm en Inglés y la del Domingo a las 2:00pm en Español, serán transmitidas en vivo y las puede disfrutar desde su casa.

Debido al horario de Misas, la Capilla no estará disponible los Domingos para ir a orar. Continuará abierta para ir a orar de Lunes a Viernes de 8:00am hasta las 5:00pm y los Sábados de 8:00am hasta las 3:00pm.

Muchas gracias por su cooperación a estas nuevas pautas en nuestra vida de fe.

También les pedimos que sean flexibles de asistir a Misa cuando los asientos estén disponibles en la registration en línea.

Viva Jesus,

Padre. Joe

 

pautas de covid-19

regreso a la misa dominical from John Neumann on Vimeo.