We can not overstate the stress associated with Caregiving, nor that providing care can be tremendously isolating. Our Pastoral Care Team wants to help. Establishing physical and spiritual connections help balance isolation, sadness, and loss. Join SJN Parish Nurse Susan Infeld and Fr. Michael Murray OSFS for a half-day retreat dedicated totally to you, the Caregiver. We’re scheduling it far enough in advance to allow you to plan for “reinforcements” to cover your absence, to be able to get your loved one settled in the morning and to have you home before those challenging late afternoon hours. Lunch is on us. Please join us for this special day. RSVP by January 1 to sinfeld@saintjn.org or 703-390-2349. We hope and pray that you will leave that afternoon strengthened, renewed, and connected (by phone or email) to other willing parishioners walking the same walk. You are not alone.
No podemos exagerar el estrés asociado con el Cuidado, ni que la prestación de cuidados puede ser tremendamente aislante. Nuestro Equipo de Cuidado Pastoral quiere ayudar. Establecer conexiones físicas y espirituales ayuda a equilibrar el aislamiento, la tristeza y la pérdida. Únase a la Enfermera Parroquial Susan Infeld y al Padre Michael Murray OSFS para un retiro de medio día dedicado totalmente a usted, el Cuidador. Lo estamos programando con suficiente antelación para que pueda planificar los “refuerzos” para cubrir su ausencia, para ser capaz de obtener su ser querido se instaló en la mañana y para tener en casa antes de que esas horas de la tarde desafiantes. El almuerzo corre de nuestra cuenta. Acompáñenos en este día tan especial. RSVP antes del 1 de enero a sinfeld@saintjn.org o 703-390-2349. Esperamos y rezamos para que esa tarde salgas fortalecido, renovado y conectado (por teléfono o correo electrónico) con otros feligreses dispuestos a caminar por la misma senda. No estáis solos.